Short and sweet

Sometimes it is perfect that things don’t work out as planned. When heading up north to the Lake District National Park, we were hoping to stay in a comfy, fancy room for two nights. We were even prepared to ignore our daily budget for once but our wishes were not heard. Even though the summer holidays were over, “the Lakes” still seemed to be the busiest place on earth. Not one single room available! The lady in the tourist office only confirmed what we had been worried about the night before while searching the internet for a place to stay. We even tried out the old fashioned way and knocked on every hotels door in Pooley Brige, without any luck. A change of plan was needed but the alternatives were few. There was actually just one. There was still a tent traveling with us in the car. Really? Setting up the tent again??? Oh yes! And what seemed not the most attractive idea at first, turned out to be perfect. Yes, it was chilly at night and yes, it meant sleeping on the inflatable mattresses again while listening to a party with rock music going on till 4 in the morning. But it also meant living right on the lake with a wonderful view over Ullswater Lake from our porch. And it meant spending two brilliant days in the Lakes District National Park. Our stay was short, but extremely sweet.IMG_9380IMG_9378IMG_9388IMG_9457IMG_9470IMG_9415IMG_9434IMG_9398-2IMG_9411IMG_9418IMG_9407IMG_9416IMG_93922IMG_9395IMG_9514IMG_9520

Some of our highlights:

  • The scenery, the scenery and the scenery.
  • Hiking up Hallin Fell and then along the lake to Glenridding (Ullswater Way) from where we headed back to Howtown with the steamboat. Perfect roundtrip view-wise and very much doable for families.
  • Watching the farmers getting 800 lambs ready for market. They washed them, trimmed their necks, washed them again, dyed them… a four-day-procedure.
  • Because it was hard for us to leave this stunning area, we made a long detour via Ambleside and Keswick heading out of it. Well worth it.

The learning curve:

  • When preparing your sheep for market, always trim around their necks, ‘cause it makes their necks look longer. And we all know how important that is.
  • Even the best Red Hot Chili Peppers song gets boring after hearing it on loop for three hours.
  • Never judge a book by its cover. We were blinded by the fresh look of an inn… and were served the most disappointing food of the trip so far.
  • Traveling apparently doesn’t prevent me from going gray. I will have to inform myself about dying products soon.

(written on the drive from Alnwick to the Cotswolds, 28.09.2017)

Und hier noch die deutsche Version (German translation):

Manchmal ist es perfekt, wenn Dinge nicht so laufen wie geplant. Als wir in Richtung Lake District Nationalpark fuhren, hofften wir auf ein hübsches, komfortables Zimmer für zwei Nächte. Wir waren sogar bereit, für einmal unser Tages-Budget zu missachten. Aber unsere Wünsche wurden nicht erhört. Auch wenn die Sommerferien der Vergangenheit angehörten, schien der “Lakes District” immer noch komplett überlaufen zu sein. Kein einziges freies Zimmer! Die Dame im Tourismusbüro bestätigte, was wir bereits am Vorabend befürchtet hatten, als wir im Internet nach einer Unterkunft suchten. Wir probierten sogar die altmodische Variante aus und klapperten persönlich alle Unterkünfte in Pooley Bridge ab. Leider ohne Glück. Wir hatten keine andere Wahl, als unseren Plan zu ändern. Doch Alternativen präsentierten sich wenige. Um genauer zu sein nur eine. Da war doch noch ein Zelt in unserem Auto. Wirklich? Noch einmal das Zelt aufstellen??? Ja klar! Und was uns im ersten Moment nicht als sonderlich attraktiv erschien, stellte sich als perfekt heraus. Ja, es war kalt in der Nacht und ja, das hiess, wieder auf den Luftmatratzen zu nächtigen – mit Nachbarn, die bis morgens um 4 Uhr zu Rockmusik feierten. Aber es hiess auch, dass wir direkt am Wasser hausten mit einem unbezahlbaren Blick über den Ullswater See und dass wir zwei brilliante Tage im Lakes District Nationalpark verbrachten. Unser Aufenthalt war kurz, aber sehr lohnenswert.

Einige Höhepunkte:

  • Die Landschaft, die Landschaft und… die Landschaft.
  • Unsere Wanderung hinauf zum Hallin Fell und dann entlang des Sees nach Glenridding (Ullswater Way) von wo aus wir mit dem Dampfschiff zurück nach Howtown gefahren sind. Tolle Aussichten – und absolut machbar für Familien.
  • Den Bauern zuschauen, wie sie 800 Lämmer für den Verkauf auf dem Markt vorbereiten. Waschen, Haare schneiden, noch einmal waschen, färben… ein viertägiger Arbeitsprozess.
  • Weil es uns so schwer fiel, diese wunderschöne Gegend nach so kurzer Zeit zu verlassen, haben wir einen Umweg via Ambleside und Keswick eingelegt. Teils sehr kurvig, aber lohnenswert.

Was wir gelernt haben…

  • Wenn du ein Lamm für den Markt hübsch machst, schäre immer den Hals, weil dieser so länger erscheint. Und wir alle wissen, wie wichtig das ist ;-).
  • Sogar der beste “Red Hot Chili Peppers”-Song wird langweilig, wenn man ihn für drei Stunden non-stop hört.
  • “Never judge a book by its cover.” Wir haben uns vom frischen Aussehen eines Restaurants blenden lassen… Uns wurde das enttäuschendste Essen auf der bisherigen Reise serviert.
  • Reisen bewahrt mich offensichtlich nicht vom ergrauen. Wenn das so weiter geht, muss ich mich wohl schon bald mit Haarfärbemitteln auseinandersetzen.

(geschrieben auf der Fahrt von Alnwick zu den Cotswolds, 28.09.2017)

2 thoughts on “Short and sweet

  1. Spectacular view, and very special appreciations of the place, very impressed, of the unexpected moments and wonderful surprises that God always has around the corner,
    Always something new to learn!

    Liked by 1 person

  2. The landscape reminds me of some parts of Switzerland I visited last summer. You certainly have a great sense of adaptability, always finding interesting solutions whenever faced with a new challenge, definitely resourceful in finding fun solutions. I also really liked the photo of “Man in the rocks” that you posted earlier. I thought “Nicole and John are on a sort of pilgrimage, a spiritual journey where the path is not mapped out but leading you ever closer to who you really are and what you really desire.” I pray for your family every day asking that you be safe and protected, healthy and strong, bearers of joy through this whole voyage. I only see big smiles on your faces. I love to follow your footsteps on this planet. Sylvia

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s